|
|
La gazza, l'orologio e il tempo - Calitri (AV)
Gennaio 2004 |  |
| una meridiana in dialetto |
(questo articolo ha avuto 897 visite) |
Comune: Calitri (AV) - localitą Fontana del Fico
Coordinate: Lat. 40° 54' N; Lon. 15° 26' Est
Inclinazione: 90° (verticale)
Declinazione: -31.16°
Motto: OGN' ORA R'LA SC'RNĄTA PENZ' SEMP' A CHI M'AV' AMĄT'
L'orologio solare dipinto su una casa di campagna presso Calitri (AV), č il primo e l'unico orologio solare del territorio comunale di Calitri e probabilmente dei comuni limitrofi.
In questo orologio solare č stata abolita la lingua latina - molto usata dall'autore - da tutte le scritte, e al suo posto si č preferito il dialetto locale calitrano per non togliere all'orologio lo spirito popolare che si respira in quei luoghi ritenendo, questo, pił idoneo ad avvicinare la mente dell'osservatore ai fondamenti astronomici e alle informazioni gnomoniche mostrate dalla meridiana.
Ecco, quindi, che i solstizi d'Estate e d'Inverno diventano "LU JŁORN' CHIŁ LŁONGH'" e "LU JŁORN' CHIŁ CURT'", mentre gli equinozi di Primavera e d'Autunno, diventano semplicemente ed efficacemente " PAR' PAR' ".
Le ore mostrate sono di due tipi: normali ovvero"oltramonrtane" ad ora locale vera (linee scure e grigie per le mezze ore) ed italiche (linee giallo-ocra) con numerazione invertita per le ore residue di luce.
La legenda, posta nell'angolo in alto a destra sopra il cartiglio con le coordinate geografiche, ce le illustra con "ORA R' QUA" per le ore locali, e "ORA R' LUC' " per le ore residue di luce (crepuscolo compreso). La firma dell'autore,che normalnemte č "M.ARNALDI TAB. ME PINXIT AD
" qui diventa "M.ARNALDI TAGGESE EJA V'NUT' RA RAVENNA APP'PITTARM' - AD 2003 - GIUGN' ".
I committenti, desiderando dedicare l'orologio solare alla memoria dei loro cari scomparsi, hanno formulato il 'motto' "OGN' ORA R'LA SC'RNĄTA PENZ' SEMP' A CHI M'AV' AMĄT' " (OGNI ORA DEL GIORNO SEMPRE PENSO A CHI M'HA AMATO).
Si era anche pensato all'aggiunta di altre scritte in vicinanza di alcune ore specifiche onde distinguere i vari momenti della giornata lavorativa calitrana, ma sono mancati gli elementi per farle: forse saranno aggiunte in un secondo momento.
A coronamento del tutto, č stata dipinta una gazza ladra sul balcone nellatto di spiccare il volo con un vistoso orologio da taschino nel becco... tanto a che serve uno strumento che divide le ore in spazi minutissimi in una regione dove il tempo č per sua natura pił dilatato ed incerto? Lorologio solare č certamente pił che sufficiente. |
|
[ autore Mario Arnaldi ]
[ scritto il 06.01.2004 ] |
|
|
|
|
